整理终姓诗人、作家及其作品，首先需要区分“终姓人物”与“名称中含终字的文化条目”。成语、影视作品、科技产品或普通词语即使出现“终”字，也不当然属于终氏文学。若缺少作者姓名、籍贯、生卒、作品题署等基本信息，便不宜列入终姓人物名录，更不能据此建立人物世系或文学传承关系。
较为可靠的终姓文学档案，应以人物为核心建立记录。每条资料至少应包括姓名、字号、生活时代、活动地域、作品名称、文献出处及异文情况。诗文见于总集、别集、碑刻、族谱或地方志时，还应记录卷次、版本和题署，避免同名误认。仅有后世转述而未见原文者，可作为查访线索保存，但应明确标注尚待考证。
宗脉姓氏资料记载，终姓相关堂号有“吴兴堂”，郡望线索涉及吴兴、会稽、河南，近现代分布资料则可关注江苏、浙江、安徽、上海、福建等地。这些信息适合用来缩小检索范围，却不能直接证明各地终姓均出自同一祖系。堂号与郡望可能被不同支派沿用，同姓、同堂号也不等于同宗；人物与某一支系的关系，仍应由本支谱牒、墓志、契约、家藏文书等材料印证。
在线家谱可用于梳理人物与家庭成员之间的关系，尤其应留意谱中的艺文、传记、科名、仕宦和迁居记录。但家谱编修年代、续修过程及避讳改名等情况，均可能造成姓名和年代差异。对于远祖、始迁祖及跨地区迁徙叙述，应将谱载内容与地方志、碑刻及同时代文献对读，不宜凭单一谱本作出确定判断。
家族回忆录能够补充近现代终姓作者的求学经历、写作活动、手稿流传和作品发表情况。口述材料宜保留讲述者、记录时间及人物关系，并尽量与书信、照片、刊物、证书等实物互证。地方志库则可从人物志、艺文志、选举志和乡贤传中寻找终姓人物，但旧志中的籍贯常指祖籍、寄籍或任职地，使用时需要分别辨明。
开展寻根问祖时，可先从已知亲属、祖居地和字辈入手，再按时间顺序整理迁居节点。若文学作品中出现故里、亲属、祠堂或先人信息，可作为辅助证据，却不宜脱离文本语境推定血缘。通过姓氏资料、谱牒、家族记忆与地方文献的交叉核验，才能逐步形成边界清楚、证据可追溯的终姓文学人物与作品目录。